Total Pageviews

Tuesday, December 04, 2007

International audience? Flashing Swords reviewed in French.

From La Premiere Tribu Fantasy!

Flashing swords 8
La sword and sorcery est un sous genre mal aimé de la fantasy. Le webzine Flashing Swords essaie depuis 2005 de lui donner ses lettres de noblesse. Et après un hiatus de presque un an dû à un changement d'équipe éditoriale il nous revient.
Et ce numéro ! met l'accent sur les héros torturé par le hasard de son sommaire. Dermanassian, l'elfe du désert créé par SC Bryce a vu son peuple exterminé par la folie d'un dieu et se lance sur le chemin de sa vengeance. Calthus, le héros de Steve Gobble a été ressucité par des prètre 700 ans après sa mort et ne connaît plus le monde dans lequel il est contraint d'évoluer. Dans cette nouvelle aventure il rencontre l'équipage d'un navire et un sorcier détenteur d'un terrible secret. La servante de la Mathycore de Michael Ehart est contrainte de servir une créature sanguinaire. Dans le texte proposé ici elle doit s'échapper de la cité de Ninive après avoir dérobé les Larmes d'Ishtar.
Mais la manière Howardienne n'est pas oublié et Michael D Turner nous propose un récit se déroulant dans un univers à l'ambiance proche des mille et une nuits où un mendiants entraine un jeune courtisan dans une chasse au trésor. Le texte de TW Williams me convainc déjà moins : un gladiateur aide une femme à se débarasser des guerriers qui la rackette.
Mais Flashing Swords c'est aussi deux poèmes de Michael D Turner et Jason M Waltz. Des interviews et des articles.
Pour tous ceux qui lisent l'anglais et qui aiment la sword and sorcery c'est un vrai bonheur.


English courtesy of Babel Fish:

The sword and sorcery is under badly liked kind of the fantasy. The webzine Flashing Swords tries since 2005 to give him its letters of nobility. And after a hiatus of almost a year due to a change of leading team it returns to us. And this number! the accent puts on the heroes tortured by the chance of its synopsis. Dermanassian, the elf of the desert created by SC Bryce saw its people exterminated by the madness of a god and launches out on the way of its revenge. Calthus, the hero of Steve Gobble was ressucity by prètre 700 years after its death and does not know any more the world in which it is constrained to evolve/move. In this new adventure it meets the crew of a ship and a wizard holder of a terrible secrecy. The maidservant of Mathycore of Michael Ehart is forced to serve a sanguinary creature. In the text proposed here it must escape from the city of Ninive after having concealed the Tears of Ishtar.
But the Howardienne manner is not forgotten and Michael D Turner proposes an account being held in a universe with environment close to to us Thousand and One Nights when beggars entraine a young courtier in a hunting for the treasure. The text of TW Williams convinces me already less: a gladiator helps a woman with débarasser warriors who it rackette. But Flashing Swords they is also two poems of Michael D Turner and Jason Mr. Waltz. Interviews and articles. For all those which read English and who likes the sword and sorcery it is a true happiness.


A true happiness indeed!

3 comments:

Scriptorius Rex said...

"créature sanguinaire"

I love it!

Howard von Darkmoor said...

"Maidservent of the Manthycore" does have a ring to it . . . ;)

michael said...

They did catch the important stuff, no? Creature, blood... and I do kinda like madservant of the manthycore--- makes me think of one of those french maid outfits and her carrying a little serviette. And a sword.